Menu
Log in


Conoce tus siglas

Glosario de organizaciones importantes


Poseer una propiedad en Akumal Norte significa interactuar con una variedad de agencias gubernamentales mexicanas, servicios públicos y organizaciones comunitarias, muchas de las cuales usan siglas que se pronuncian como nombres.  Por ejemplo, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales se llama "SEMARNAT", que es un acrónimo de "SEcretaría de Medio Ambiente y Recursos NATurales"

Este abecedario de acrónimos puede ser confuso, por lo que Vecinos publica (y actualiza regularmente) las listas del glosario a continuación.  Esta es una lista de organizaciones que definiremos a continuación:

Gobierno

Impuestos y títulos de propiedad

En México hay múltiples sistemas independientes para determinar los títulos de propiedad, límites e impuestos a la propiedad.  Las discrepancias entre el Registro Público de la Propiedad y el Catastro Municipal pueden llevar a disputas de límites, problemas de permisos y correcciones imprevistas de impuestos en propiedades individuales.

Registro Público de la Propiedad

El Registro Público de la Propiedad mantiene una lista de las escrituras oficiales de todas las propiedades.  La escritura oficial, llamada "Escritura Pública", es el registro legal que detalla la propiedad de la propiedad, identificación del lote, descripción legal, precio de compra, restricciones y servidumbres.

Fideicomiso

Los extranjeros que compren una propiedad dentro de los 50 kilómetros de la costa mexicana deben mantener la propiedad en un fideicomiso bancario llamado "Fideicomiso".  Cuando un bien es propiedad de un fideicomiso, la escritura pública designa al fideicomiso como el propietario legal, no a la persona o personas que controlan el fideicomiso.

Catastro

El municipio local en Tulum define un número de cuenta catastral para cada propiedad junto con el valor tasado, la cartografía de las parcelas y los impuestos. Las discrepancias entre los límites de la propiedad en las escrituras registradas públicamente y los límites utilizados para evaluar el impuesto a la propiedad no son infrecuentes y pueden llevar a problemas legales significativos para los propietarios de tierras.

Impuesto Predial

El catastro evalúa el impuesto sobre la propiedad conocido como el impuesto predial pero NO verifica la propiedad de la propiedad o los límites del terreno, etc.

Residencia mexicana e identificaciones

INM / Instituto Nacional de Migración

https://www.gob.mx/inm

INM es la agencia que otorga la residencia mexicana a los extranjeros que puedan demostrar que tienen los recursos financieros necesarios.  INM tiene oficinas en todo México, incluyendo en Cancún y Playa del Carmen.  Antes de ponerse en contacto con el INM, todos los extranjeros generalmente deben completar una entrevista inicial en un consulado mexicano en su país de origen.  Existen procedimientos y excepciones para obtener o cambiar el estatus mientras se encuentra en México, en ciertos casos.

Hay dos tipos principales de tarjetas de residencia emitidas por el INM:

  • Residencia Temporal
  • Residencia Permanente

Además de una tarjeta de residencia, los residentes extranjeros en México también deben obtener varios números de identificación adicionales:

CURP - Clave Única de Registro de Población

Este número de identificación es emitido por una agencia llamada RENAPO (REgistro NAcional de POblacion) pero, en la práctica, el número se genera automáticamente impreso directamente en las tarjetas de residencia cuando se emiten.

RFC / Registro Federal de Contribuyentes

Todos los residentes extranjeros de México deben obtener un número RFC, independientemente de si el residente está realmente obligado a pagar impuestos en México.  El RFC es emitido por la Autoridad Tributaria llamada SAT que significa "Servicio de Administración Tributaria".

SRE / Consulado Mexicano - Secretaría de Relaciones Exteriores

Los consulados mexicanos en todo el mundo son administrados por esta agencia y tienen la tarea de llevar a cabo la "entrevista inicial" requerida para cualquier extranjero que desee solicitar la residencia mexicana.  El personal del consulado verifica los documentos financieros presentados por cada solicitante y proporciona etiquetas de aprobación de visa para su colocación en los pasaportes.

SAT / Servicio de Administración Tributaria

Esta agencia emite los números RFC que los residentes extranjeros necesitan para abrir cuentas bancarias o realizar transacciones como la compra de un coche, etc.

Si una propiedad dada está listada para alquilar pero el propietario no declara los ingresos por alquiler, SAT puede colocar un aviso de cierre en la propiedad que diga "Clausurado" y que prohíba los alquileres.

Ejército, guardia nacional y policía

México tiene varias organizaciones militares y policiales que operan a nivel federal, estatal y municipal. Los residentes y visitantes de Akumal pueden encontrarse con personal de diferentes agencias, cada una con responsabilidades y áreas de autoridad distintas.

SEMAR – Secretaría de Marina

SEMAR es el departamento del gobierno federal responsable de la Armada de México, incluida su infantería naval, comúnmente conocida como Marinos. Sus responsabilidades incluyen la seguridad marítima, la protección de las aguas territoriales y costas de México, búsqueda y rescate, y el apoyo a las operaciones de seguridad nacional.

En Quintana Roo, la SEMAR también desempeña un papel importante en la respuesta a las llegadas de sargazo, incluida la recolección en alta mar y el despliegue de buques y equipos especializados.

La SEMAR no debe confundirse con la SEMARNAT, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México.

SEDENA / Defensa – Secretaría de la Defensa Nacional

Anteriormente ampliamente conocido como SEDENA y ahora oficialmente usando el nombre abreviado de Defensa, este departamento federal supervisa al Ejército Mexicano (Ejército Mexicano), la Fuerza Aérea Mexicana (Fuerza Aérea Mexicana) y la Guardia Nacional.

Las principales responsabilidades del ejército incluyen la defensa nacional, la seguridad interna y la asistencia a la población civil durante emergencias y desastres naturales. El personal del ejército puede verse en toda Quintana Roo llevando a cabo operaciones de seguridad o apoyando a otras agencias gubernamentales.

Guardia Nacional

La Guardia Nacional es una fuerza federal de seguridad pública responsable de prevenir el delito, mantener el orden público, proteger a los ciudadanos y apoyar las operaciones de aplicación de la ley.

Aunque opera bajo la Secretaría de Defensa Nacional, su misión principal es la seguridad pública más que la defensa militar tradicional. Su personal puede patrullar autopistas, áreas turísticas y comunidades, a menudo coordinándose con la policía estatal y municipal.

Policía Estatal

La policía estatal opera bajo el gobierno de Quintana Roo y es responsable de la seguridad pública en todo el estado. Sus deberes incluyen la prevención del delito, el mantenimiento del orden público y el apoyo a las autoridades municipales y federales.

La policía estatal puede patrullar autopistas, destinos turísticos y comunidades residenciales, particularmente donde se necesitan recursos de seguridad adicionales.

Policía Municipal

La policía municipal es responsable de la seguridad pública local y el mantenimiento del orden dentro de su municipio. Akumal pertenece al municipio de Tulum, por lo que la policía municipal correspondiente forma parte de la organización de seguridad pública de Tulum.

Sus responsabilidades incluyen responder a disturbios locales, patrullas preventivas, hacer cumplir los reglamentos municipales y coordinar con otras agencias de aplicación de la ley.

Policía de Tránsito

La policía de tránsito aplica las regulaciones de tráfico, gestiona el tráfico vehicular, responde a los accidentes de tránsito y emite citaciones por infracciones.

En el municipio de Tulum, la aplicación de las normas de tráfico está a cargo de la autoridad municipal de tráfico. Los residentes y visitantes pueden encontrarse con estos oficiales durante las paradas de tráfico, investigaciones de accidentes o operaciones de seguridad vial.

FGE – Fiscalía General del Estado de Quintana Roo

La FGE es la autoridad estatal responsable de investigar y procesar los delitos bajo jurisdicción estatal. Funciona a través de fiscales (Ministerio Público), investigadores y unidades especializadas.

A diferencia de la policía preventiva, cuya función principal es la seguridad pública y las patrullas, la Fiscalía se encarga de las investigaciones penales formales y el enjuiciamiento. Los residentes que denuncien delitos graves pueden tener que presentar una denuncia formal ante la Fiscalía.

Environmental Agencies

SEMARNAT

Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales

SEMARNAT es el ministerio federal de medio ambiente de México. Establece la política ambiental y regula el desarrollo que puede impactar los recursos naturales, costas, arrecifes, manglares, cenotes, vida silvestre y áreas protegidas.

En Akumal, SEMARNAT es mejor conocido por la aprobación de emergencia global que proporciona para las estrategias de mitigación de sargassum, como la instalación de una barrera de desviación de sargassum fuera del arrecife en la bahía de Half Moon.

SEMARNAT también supervisa:

  • Permisos de impacto ambiental (MIA)
  • Aprobaciones de construcción costera
  • Protección de manglares y dunas
  • Reglamentos sobre especies protegidas
  • Políticas de conservación de playas y arrecifes
  • Los propietarios que planean renovaciones, diques, muelles, eliminación de vegetación o nuevas construcciones cerca de la costa a menudo se encuentran con las regulaciones SEMARNAT.

Algunas agencias que operan bajo la autoridad de SEMARNAT están activas independientemente en Akumal, incluyendo, ZOFEMAT y PROFEPA:

ZOFEMAT

Zona Federal Marítimo Terrestre

ZOFEMAT es la autoridad federal responsable de gestionar la zona terrestre marítima federal de México -la franja de 20 metros de tierra a lo largo de la costa que es propiedad del gobierno federal.   ZOFEMAT a veces puede ser llamado para ayudar a eliminar la acumulación de sargasso de la playa en Half Moon Bay, pero tienden a concentrar sus recursos de limpieza de playas en zonas que ofrecen un mayor acceso público a la playa que el disponible en nuestra comunidad.

Para los propietarios de propiedades frente al mar, ZOFEMAT también es importante porque supervisa:

  • Concesiones y permisos federales de playa
  • Uso de las zonas frente a la playa
  • Normas de acceso a la playa
  • Responsabilidades de mantenimiento y administración
  • Honorarios asociados con tierras federales concesionadas

    PROFEPA

    Procuraduría Federal de Protección al Ambiente

    PROFEPA es el brazo de aplicación del sistema ambiental de México. Mientras que SEMARNAT crea y administra las regulaciones ambientales, PROFEPA investiga y hace cumplir.

    La PROFEPA tiene autoridad para inspeccionar propiedades, emitir multas, suspender trabajos y exigir remediación ambiental y puede responder a quejas de ciudadanos sobre:

    • Construcción costera ilegal
    • Destrucción de manglares
    • Limpieza o dragado no autorizado
    • Denuncias de contaminación
    • Daños al hábitat de los arrecifes o las tortugas
    • Violaciones de los permisos ambientales

    Local Non-Profits

    Each of the non-profit organizations below has been established here in Quintana Roo as a non-profit “civil association” or “asociación civil”. All are tax-exempt in the sense that the Mexican government does not require them to collect taxes on any fees they might assess. However, direct donations to these associations are not considered tax-deductible for Mexican taxpayers. Vecinos, itself, is an asociación civil are most of the other organizations below. The official legal name of any association civil will always end with the letters “A.C.” just like US corporations end with “Inc.”

    CEA - Centro Ecológico Akumal

    Fundada en 1993, CEA es una de las organizaciones medioambientales más respetadas de Akumal. Su misión se centra en proteger los ecosistemas costeros y marinos de Akumal a través de la ciencia, la educación y el compromiso comunitario.

    La CEA trabaja en:

    • Protección de las tortugas marinas
    • Vigilancia del arrecife
    • Estudios sobre la calidad del agua
    • Educación ambiental
    • Iniciativas de turismo sostenible
    • Promoción ambiental comunitaria

    La CEA ha desempeñado un papel importante en la preservación de la salud ecológica de las bahías de Akumal, Half Moon y Jade, equilibrando al mismo tiempo las presiones del turismo y el desarrollo.

    Vecinos de Akumal Norte

    Asociacion de Vecinos de Akumal Norte A.C. es la Asociación Civil sin fines de lucro (A.C. bajo ley mexicana) de North Akumal. Vecinos se estableció para dar a North Akumal una autoridad legalmente reconocida para interactuar con las agencias y representantes del gobierno. Busca construir relaciones de trabajo sólidas con el gobierno a nivel municipal, estatal y federal. El objetivo de Vecinos es asegurar que las agencias gubernamentales estén al tanto de las necesidades de la comunidad y trabajar con las agencias gubernamentales para asegurarse de que se satisfagan esas necesidades.

    EPA - EcoProteccion Akumal

    EPA es una asociación civil sin fines de lucro que fue establecida por los propietarios de propiedades frente a la playa en Akumal Norte para manejar las finanzas y la logística relacionada con el manejo de los sargases, de acuerdo con las directrices promulgadas por agencias gubernamentales y científicos.

    Hekab Be Biblioteca de Akumal

    La Biblioteca Hekab Be es un importante recurso educativo y cultural que sirve a la comunidad local de Akumal.

    La biblioteca proporciona:

    • Libros y programas de lectura para niños y adultos
    • Talleres educativos
    • Ordenador y acceso a internet
    • Espacio de aprendizaje comunitario
    • Alfabetización y actividades culturales

    Más allá de ser una biblioteca tradicional, Hekab sirve como un centro comunitario que promueve la educación, la creatividad y el aprendizaje permanente para residentes de todas las edades.

    US Charities Active in Akumal

    YEF - Yucatán Environmental Foundation (YEF)

    .YEF es una organización sin fines de lucro con sede en Estados Unidos que recauda donaciones deducibles de impuestos para apoyar a grupos ambientales autorizados para operar en la península de Yucatán, incluyendo a la EPA y a la CEA. Debido a que YEF fue establecido como un 501(c)3, los contribuyentes estadounidenses que donan a través de YEF pueden reclamar deducciones benéficas en sus declaraciones de impuestos.

    Public and Private Utilities

    CAPA - Comisión de Agua Potable y Alcantarillado

    CAPA es la empresa estatal de agua y alcantarillado para Quintana Roo.

    CAPA gestiona:

    • Servicio de agua potable
    • Infraestructura de alcantarillado y aguas residuales
    • Facturación del agua
    • Conexiones de alcantarillado
    • Problemas de presión y suministro de agua

    En Akumal, la gestión confiable del agua y las aguas residuales es crítica debido a los frágiles sistemas subterráneos de piedra caliza y cenote de la región.

    CFE - Comisión Federal de Electricidad

    CFE es la compañía nacional de servicios eléctricos de México.

    CFE proporciona:

    • Conexiones de servicio eléctrico
    • Instalación del medidor
    • Infraestructura de energía
    • Facturación de servicios públicos
    • Mantenimiento y reparaciones de la red

    La mayoría de los hogares y negocios en Akumal reciben servicio eléctrico a través de CFE. Durante tormentas y huracanes, las tripulaciones de la CFE son responsables de restaurar la energía en toda la región.

    TELMEX – Teléfonos de México

    TELMEX es uno de los principales proveedores de telecomunicaciones de México, ofreciendo servicio telefónico fijo y conexiones a Internet residencial y empresarial a través de su marca Infinitum. Dependiendo de la ubicación, el servicio de internet puede ser suministrado a través de líneas telefónicas tradicionales de fibra óptica o cobre. En Akumal, TELMEX es un importante proveedor de servicio de internet doméstico, y los clientes contactan con la empresa para nuevas conexiones, facturación, interrupciones del servicio y soporte técnico.

    TELCEL – Servicios de telefonía móvil e Internet

    TELCEL es uno de los mayores proveedores de telecomunicaciones móviles de México, ofreciendo servicio de telefonía celular, internet móvil y planes de datos en todo el país. Los clientes pueden elegir servicios prepagos (Amigo) o planes mensuales, con opciones para llamadas, mensajes de texto y datos móviles. TELCEL opera su propia red celular y es ampliamente utilizada por residentes y visitantes en Akumal, aunque la intensidad de la señal y la cobertura pueden variar según la ubicación.



    Powered by Wild Apricot Membership Software