June 30, 2025

Dear Friends and Neighbors,

As we move into the heart of the summer season, I want to take a moment to share important updates from Vecinos de Akumal Norte and extend deep appreciation to those who help keep our community safe, beautiful, and thriving.

Recent Projects & Ongoing Improvements

We’ve made solid progress on several key infrastructure projects this quarter:

  • Road Maintenance: With the support of your dues and donations, we’ve completed much-needed repairs on the primary access road, in front of Casa Mayanáh, removing the big tope and leveling the road for better drainage, improving both safety and walkability through the neighborhood. Additional patching is planned for the fall.
  • Street Lighting: Thanks to volunteer coordination by Maintenance Committee co-chairs George Pritchard and Mike Stone and funding efforts, several broken or dim streetlights have been repaired or upgraded. Better lighting continues to contribute to the safety and charm of our community, especially during evening hours. 
  • New Recycling Program: We're pleased to announce the launch of a community recycling and in-home compost initiative, spearheaded by Ingrid Datica, with the help of consultant Elizabeth Bautista.  Please help us keep Akumal Norte clean and sustainable by participating and sorting materials appropriately. Signage and sorting guides will be continually shared to help everyone stay on top of waste reduction.  
  • Community Clean Up Day: We have a scheduled community clean up on July 15th, coordinated with state and local authorities including participation of Cenotes Urbanos.  

None of these successes would be possible without the incredible dedication of our volunteer Board of Directors. Your long hours, thoughtful leadership, and passion for Akumal Norte are deeply appreciated by all of us. Thank you for your service to the community.

Update on the Park Area by the National Guard

Patronato Akumal Norte A.C., a group of neighbors led by Henning Bartsch, has recently proposed a plan for the Yalku Park, where our Community Center Building (currently housing the National Guard base) is located. Patronato’s plan includes a Cultural Center and Planetarium.  While these plans are still in the development phase, Vecinos de Akumal Norte has many questions and concerns. Vecinos will work closely with Patronato to ensure transparent communication and that the community’s interest in preserving its character and common spaces is reflected in whatever form this project ultimately takes.

Sargassum Committee Reinstated

As many of you are aware, Half Moon Bay has once again been inundated with massive amounts of sargassum seaweed, as very little is being done this year to combat the problem.  After several years of varied responses and ongoing challenges, we are reinstating a working Sargassum Committee under Vecinos de Akumal Norte.  

This committee's mission is to research and communicate with local government and sargassum experts and recommend best practices and help find solutions to help mitigate the problem. We encourage any residents with expertise, time, or resources to join us in this important effort. We recognize the impact sargassum has on our natural environment, tourism, and daily enjoyment of our beaches, and we are committed to finding real, community-driven solutions.  

Please remember, all of our committees are open, so if you would like to help and volunteer your time and expertise, or just want to get more involved, which we highly encourage, please reach out to us.  We’d love to have you on board!   We are proud of the progress being made and grateful for your continued support and involvement.  Our next issue of La Voz will be out soon, so please watch your inbox for more information.  

Akumal Norte is a special place, and with your participation, we can continue to protect and improve it for all who live and visit here.  None of this is possible without the support of owners and neighbors like you.  Your donations and membership dues are vital to the success and wellbeing of our community.

Warm regards,  

Scott Brown
President
WhatsApp +52-984-100-4169


30 de junio de 2025

Estimados amigos y vecinos:

Con la llegada del verano, quiero compartirles importantes novedades de Vecinos de Akumal Norte y expresar mi profundo agradecimiento a quienes contribuyen a mantener nuestra comunidad segura, hermosa y próspera.

Proyectos Recientes y Mejoras en Curso

Este trimestre hemos logrado avances importantes en varios proyectos clave de infraestructura:

  • Mantenimiento vial: Gracias a sus cuotas y donaciones, hemos completado reparaciones muy necesarias en la vía de acceso principal, frente a Casa Mayanáh. Retiramos el tepe de la vía y nivelamos el camino para un mejor drenaje, mejorando así la seguridad y la viabilidad en el vecindario. Se planean más reparaciones para el otoño.
  • Alumbrado público: Gracias a la coordinación voluntaria de los co-presidentes del Comité de Mantenimiento, George Pritchard y Mike Stone, y a la financiación, se han reparado o mejorado varias farolas rotas o tenues. Una mejor iluminación continúa contribuyendo a la seguridad y el encanto de nuestra comunidad, especialmente durante las noches.
  • Nuevo Programa de Reciclaje: Nos complace anunciar el lanzamiento de una iniciativa comunitaria de reciclaje y composta casera, liderada por Ingrid Datica, con la ayuda de la consultora Elizabeth Bautista. Ayúdenos a mantener Akumal Norte limpio y sostenible participando y clasificando los materiales adecuadamente. Se compartirán continuamente letreros y guías de clasificación para ayudar a todos a mantenerse al día con la reducción de residuos.
  • Día de Limpieza Comunitaria: Tenemos una limpieza comunitaria programada para el 15 de julio, coordinada con las autoridades estatales y locales, incluida la participación de Cenotes Urbanos.

Ninguno de estos logros sería posible sin la increíble dedicación de nuestra Junta Directiva de voluntarios. Agradecemos profundamente su dedicación, su liderazgo reflexivo y su pasión por Akumal Norte. Gracias por su servicio a la comunidad.

Actualización sobre el Área del Parque por parte de la Guardia Nacional

El Patronato Akumal Norte A.C., un grupo de vecinos liderado por Henning Bartsch, propuso recientemente un plan para el Parque Yalku, donde se encuentra el Edificio de nuestro Centro Comunitario (actualmente sede de la Guardia Nacional). El plan del Patronato incluye un Centro Cultural, un Observatorio y una posible Galería. Si bien estos planes aún se encuentran en fase de desarrollo, Vecinos de Akumal Norte tiene muchas preguntas e inquietudes. Vecinos trabajará en estrecha colaboración con el Patronato para garantizar una comunicación transparente y que el interés de la comunidad en preservar su carácter y espacios comunes se refleje en cualquier forma que adopte este proyecto.

Comité de Sargazo Restablecido

Como muchos de ustedes saben, Half Moon Bay ha sido nuevamente inundada con cantidades masivas de sargazo. Tras varios años de diversas respuestas y desafíos constantes, estamos restableciendo un Comité de Sargazo en funcionamiento bajo el paraguas de Vecinos de Akumal Norte.

La misión de este comité es investigar y comunicarse con el gobierno local y expertos en sargazo, y recomendar las mejores prácticas. Animamos a todos los residentes con experiencia, tiempo o recursos a unirse a nosotros en este importante esfuerzo. Reconocemos el impacto del sargazo en nuestro entorno natural, el turismo y el disfrute diario de nuestras playas, y estamos comprometidos a encontrar soluciones reales e impulsadas por la comunidad.

Recuerden que todos nuestros comités están abiertos, así que si desean ayudar y ofrecer su tiempo y experiencia, o simplemente quieren participar más activamente (lo cual les animamos encarecidamente), no duden en contactarnos. ¡Nos encantaría contar con su apoyo! Estamos orgullosos del progreso que estamos logrando y agradecemos su continuo apoyo y participación. Nuestro próximo número de La Voz saldrá pronto, así que estén atentos a su bandeja de entrada para obtener más información.

Akumal Norte es un lugar especial y, con su participación, podemos seguir protegiéndolo y mejorándolo para todos los que viven y visitan este lugar. Nada de esto es posible sin el apoyo de propietarios y vecinos como ustedes. Sus donaciones y cuotas de membresía son vitales para el éxito y el bienestar de nuestra comunidad.

Atentamente,

Scott Brown 
Presidente
WhatsApp +52-984-100-4169